„…állítsátok tagjaitokat az igazság szolgálatába, hogy szentek legyenek” Róm 6,19–23
19 Emberi módon beszélek, mert erőtlenek vagytok. Ahogyan tehát tagjaitokat a tisztátalanság és a törvénytelenség szolgálatába állítottátok, hogy törvénytelenekké legyenek, úgy most állítsátok tagjaitokat az igazság szolgálatába, hogy szentek legyenek. 20 Mert amikor a bűn szolgái voltatok, szabadok voltatok az igazságtól. 21 De milyen gyümölcsöt termett ez akkor nektek? Bizony, most szégyenkeztek miatta, mert ennek vége a halál! 22 Most azonban, miután a bűntől megszabadultatok, és Isten szolgái lettetek, már ez meghozta nektek gyümölcsét, a megszentelődést, amelynek vége az örök élet. 23 Mert a bűn zsoldja a halál, Isten kegyelmi ajándéka pedig az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban.
Bibliaolvasó Kalauz – Bátki Dávid Géza igemagyarázata
A héten olvasott részek felragyogtatták előttünk Isten kegyelmének valóságát, hogy immár nekünk is szóljon az apostoli kijelentés: „…állítsátok tagjaitokat az igazság szolgálatába, hogy szentek legyenek” (19). Ha eddig nem tettük volna, most előttünk is nyitva áll ez a lehetőség, hogy a bűnből, szent életre jussunk Krisztusban. „Mert a bűn zsoldja a halál, Isten kegyelmi ajándéka pedig az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban.” (23)
RÉ21 666
Zsoltár vasárnapra | 96 | Énekeljetek, minden népek
„Számoljátok össze Izráel fiainak egész közösségét, névjegyzékbe véve nemzetségenként és nagycsaládonként egytől egyig minden férfit, húszévestől fölfelé…!” 4Móz 1
1 Így beszélt az Úr Mózeshez a Sínai-pusztában, a kijelentés sátrában a második év második hónapjának elsején azután, hogy kijöttek Egyiptomból: 2 Számoljátok össze Izráel fiainak egész közösségét, névjegyzékbe véve nemzetségenként és nagycsaládonként egytől egyig minden férfit, 3 húszévestől fölfelé minden hadkötelest Izráelben! Te és Áron vegyétek őket számba seregeik szerint! 4 Legyen segítségetekre törzsenként egy-egy férfi, mindegyik egy nagycsalád feje legyen! 5 Ez a neve azoknak a férfiaknak, akik segíteni fognak nektek: Rúbenből Elícúr, Sedéúr fia, 6 Simeonból Selumíél, Cúrísaddaj fia, 7 Júdából Nahsón, Ammínádáb fia, 8 Issakárból Netanél, Cúár fia, 9 Zebulonból Elíáb, Hélón fia. 10 József fiai közül: Efraimból Elísámá, Ammíhúd fia, Manasséból pedig Gamlíél, Pedácúr fia, 11 Benjáminból Abídán, Gidóní fia, 12 Dánból Ahíezer, Ammísaddaj fia, 13 Ásérból Pagíél, Okrán fia, 14 Gádból Eljászáf, Deúél fia, 15 Naftáliból Ahíra, Énán fia. 16 Ezek a közösség képviselői, az ősi törzsek fejedelmei, Izráel nemzetségfői. 17 Maga mellé vette azért Mózes és Áron ezeket a név szerint kijelölt férfiakat, 18 és összegyűjtötték az egész közösséget a második hónap elsején. Azok pedig bejegyeztették magukat a névjegyzékbe nemzetségenként és nagycsaládonként, húszévestől fölfelé egytől egyig, 19 ahogyan Mózesnek megparancsolta az Úr. Így vették őket számba a Sínai-pusztában: 20 Rúbennek, Izráel elsőszülöttének a fiai, azok leszármazottai nemzetségenként és nagycsaládonként, névjegyzékbe véve egytől egyig minden férfi, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 21 akiket Rúben törzséből vettek számba, negyvenhatezer-ötszázan voltak. 22 Simeon fiainak a leszármazottai nemzetségenként és nagycsaládonként, akiket számba vettek, névjegyzékbe véve egytől egyig minden férfi, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 23 akiket Simeon törzséből vettek számba, ötvenkilencezer-háromszázan voltak. 24 Gád fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 25 akiket Gád törzséből vettek számba, negyvenötezer-hatszázötvenen voltak. 26 Júda fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 27 akiket Júda törzséből vettek számba, hetvennégyezer-hatszázan voltak. 28 Issakár fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 29 akiket Issakár törzséből vettek számba, ötvennégyezer-négyszázan voltak. 30 Zebulon fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 31 akiket Zebulon törzséből vettek számba, ötvenhétezer-négyszázan voltak. 32 József fiai közül Efraim fiainak a leszármazottai nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 33 akiket Efraim törzséből vettek számba, negyvenezer-ötszázan voltak. 34 Manassé fiainak a leszármazottai pedig, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 35 akiket Manassé törzséből vettek számba, harminckétezer-kétszázan voltak. 36 Benjámin fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 37 akiket Benjámin törzséből vettek számba, harmincötezer-négyszázan voltak. 38 Dán fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 39 akiket Dán törzséből vettek számba, hatvankétezer-hétszázan voltak. 40 Ásér fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 41 akiket Ásér törzséből vettek számba, negyvenegyezer-ötszázan voltak. 42 Naftáli fiainak a leszármazottai, nemzetségenként és nagycsaládonként névjegyzékbe véve, húszévestől fölfelé minden hadköteles, 43 akiket Naftáli törzséből vettek számba, ötvenháromezer-négyszázan voltak. 44 Ezeket vették számba. Mózes és Áron vette számba őket, meg Izráel tizenkét fejedelme, mindegyik egy-egy nagycsalád képviseletében. 45 Mindazok, akiket számba vettek Izráel fiai közül nagycsaládonként húszévestől fölfelé, mindazok, akik hadkötelesek voltak Izráelben, 46 tehát akiket számba vettek, összesen hatszázháromezer-ötszázötvenen voltak. 47 De a léviták ősi törzséből származókat nem vették számba közöttük. 48 Azután így beszélt Mózeshez az Úr: 49 Lévi törzsét ne vedd számba, és ne számold őket hozzá Izráel fiaihoz, 50 hanem tedd a lévitákat a bizonyság hajlékának és az ahhoz tartozó egész fölszerelésnek a felügyelőivé. Ők vigyék a hajlékot és annak egész fölszerelését, ott szolgáljanak, és táborozzanak a hajlék körül. 51 Amikor elindul a hajlék, a léviták bontsák le azt, amikor pedig letáborozik a hajlék, a léviták állítsák föl. Ha illetéktelen közeledik hozzá, meg kell halnia. 52 Izráel fiai mindnyájan a maguk táborában táborozzanak, mindenki a maga seregének hadijelvénye körül. 53 De a léviták a bizonyság hajléka körül táborozzanak, hogy ne törjön ki haragom Izráel fiainak a közössége ellen. A léviták végezzék a tennivalókat a bizonyság hajlékánál.44 Izráel fiai eszerint jártak el. Mindenben úgy cselekedtek, ahogyan Mózesnek és Áronnak megparancsolta az Úr.
Az Ige mellett – Karsay Eszter igemagyarázata
(2–3) „Számoljátok össze Izráel fiainak egész közösségét, névjegyzékbe véve nemzetségenként és nagycsaládonként egytől egyig minden férfit, húszévestől fölfelé…!” (4Móz 1)
Mózes negyedik könyvének neve Numeri (Számok) a görög (Septuaginta) és a latin (Vulgata) fordításban, mivel kétszer is szerepel benne népszámlálás. Tartalma szerint három nagyobb egységben mutatja be a sivatagi vándorlás eseményeit a Sínai-hegyi táborozástól kezdve a harmincnyolcadik év végéig, az ígéret földjének elfoglalásáig, és közben azokat a kultuszi törvényeket is, amelyek a szentélyre, a táborra és az élet tisztaságára vonatkoztak. Isten rendelése volt itt, hogy vegyék számba a népet. (Dávid király ezt később önkényesen tette – 2Sám 24). Nemcsak a mennyiség, az adófizetők vagy a hadra foghatók számszerűsége fontos, hanem a számontartás. Név szerint, szabályosan bejegyeztek minden felnőtt férfit a tizenkét törzsből. Az eredmény elképesztően nagy szám (46). A teljes létszám még úgy is igen nagy, ha az ezer (héber: „elef”) szót nem számnak, hanem rokoni csoportnak értelmezzük, amilyen értelemben más helyen szerepel (10,4–36). Isten népe akkor is hatalmas sokaság a pusztai körülmények között, és az Úr gondviselésének csodájára utal így is (Tóth Kálmán, Jubileumi kommentár).
